Rocklin Colorado, 1925. Un inverno rigido e freddo. Il giovane Arturo Bandini ama suo padre Svevo, sua madre Maria ei suoi fratelli. Anche se suo padre muratore spreca i pochi soldi che ha nell'Imperial Poolhall e il suo tempo con la ricca vedova americana, Hildegarde. Anche se la sua bella e pia madre lascia che suo padre la faccia franca, anche se il suo fratellino bagna il letto. Arturo li ama tutti. Ama anche giocare a baseball, anche se deve aspettare la primavera. E adora anche i film... e Rosa. Ma lei non lo ama...
