Colin ha bisogno di concludere un importante accordo con un ricco sceicco di Dubai, che ha un debole per le gare tra piccioni. I due stringono un accordo: lo sceicco firmerà solo se Colin riuscirà a fargli avere una particolare specie di piccione. Durante il suo peregrinare finisce per innamorarsi di un piccolo villaggio fiammingo e di Isabelle...
