Toni Janssen e sua madre Heidi tornano a gestire insieme la Kupferkanne. Mentre la pensione di Heidi prospera, Toni cerca un approccio più rilassato per la sua locanda, ora chiamata "Kupferkännchen", focalizzata su piatti casalinghi. Il nuovo chef, Sebastian Holtmann, ha però ambizioni culinarie elevate e intende persino riaprire il locale sotto il suo nome, sorprendendo Toni.
