La biologa marina Henriette Stetter vuole trascorrere di nuovo le vacanze con i figli adolescenti Mara e Nils in Florida prima che i gemelli di 18 anni si trasferiscano a Berlino per i loro studi. Ma nella sua vacanza Henriette ha anche un dovere professionale, la libererà tartaruga "Lorelei" in una spiaggia della Florida. Presto Henriette saprà che Mara e Nils hanno altri piani per le loro vacanze in Florida. Inoltre Henriette incontrerà un uomo interessante, Miguel Perez.
